《后翼棄兵》主創(chuàng)ScottFrank和《山城之巔》運作人TomFontana共同創(chuàng)作新劇《斯派德先生MonsieurSpade》，前者執(zhí)導(dǎo)所有集數(shù)。該劇將以法語為主，在法國拍攝。主角是《馬耳他之鷹》里的偵探SamSpade，CliveOwen飾演。在本劇故事中，Spade在法國南部小鎮(zhèn)博祖爾平靜地過著他的退休生活。那是1963年，阿爾及利亞戰(zhàn)爭剛剛結(jié)束，但在很短的時間內(nèi)，Spade的平靜生活也將結(jié)束。